Ребенок месяц искал родителей в Мариуполе. Мы их нашли! (The child was looking for parents in Mariupol for a month. We found them!) | Расследования и портреты | Apr 6, 2022 (Video – Russian)
Content Source/Owner:
Расследования и портреты (Investigations and Portraits)
4 min
Summary:
Иногда меня спрашивают: что из увиденного в Донбассе вы будете точно вспоминать? Вот эту историю я точно никогда не забуду. Она – как яркая вспышка, самый светлый момент среди того ужаса, который пережили и переживают мариупольцы.
С 11-летним Сашей мы познакомились, когда вместе с волонтером из Екатеринбурга Евгением Ганеевым вывозили людей из Мариуполя. Нам сказали, что очень много людей живёт в подвале церкви возле взорванного театра драмы. В те дни улицы возле драмтеатра ещё простреливались, но люди уже начали потихоньку выходить на поверхность.
Среди тех, кто вышел встречать нас с гуманитаркой, был и Саша. Запачканное грязью лицо (20 дней мальчик вместе с бабушкой и другими людьми жил в подвале), но ясные глаза и громкий голос. “Где твои родители?” – спросил Женя. “у меня нет родителей, – ответил ребенок. – Есть родители, но мы с ними потерялись”.
Следующие дни мы работали в Мариуполе: увезли в больницу несколько раненых, перевезли несколько пожилых людей из подвалов в квартиры, несколько семей с детьми вывезли в пункт приема беженцев в Володарск. Пару раз видели и Сашку возле церкви. И не раз думали о том, чтобы попытаться пробраться на адрес его родитеоей. Сложность была в том, что в итальянском квартале, где находится его квартира, ещё шли бои.
Но ситуация в зоне боевых действий быстро меняется. В последний день работы Жени в Мариуполе мы решили все же попробовать найти родителей мальчика – благо наши войска продвинулись уже лубже и итальянский квартал был освобожден.
Нам повезло: Сашкиного отца мы встретили прямо на улице, возле его дома вместе с другими его детьми (всего у него четверо ребятишек, Саша – старший). “Он с тёщей жил (с бабушкой), у нее частный дом, а мы здесь находились, в квартире, – объяснил Владимир, отец мальчика. – И когда начали бомбить, мы туда – а там дома нема (нет). Не можем их найти. Но записка была от 25 числа, что живые”.
Когда мы сказали, что прямо сейчас можно пойти и забрать сына, Владимир сперва не поверил. Все дружно мы отправились к церкви (за исключением мамы – ее дергать не стали: она сидела в убежище их семьи с самым младшим). “Папа, мы заберем его (Сашку) к себе в подвал?” – спрашивала по пути Алина, сестра мальчика.
Сцену воссоединения семьи лучше не пересказывать, а смотреть на видео. Была огромная радость и море слез (даже мы стояли, хлюпая носами). Жильцы подвала церкви помогли Сашке и бабушке собрать и вынести наверх вещи, Женя Ганеев помог перевезти их поближе к дому Сашиных родителей. К сожалению, не сохранилось видео встречи мальчика с мамой (бегая по Мариуполю, Женя потерял свой телефон, на который снимал ее). Я в это переключился на журналистские задачи: погулял по зданию СБУ Мариуполе (об этом будет отдельный сюжет).
Слава Богу, все живы! Что буду делать делать, родители Саши пока не решили: для полного воссоединения семьи им нужно найти ещё одну бабушку
Translation (using Yandex Translate):
Sometimes people ask me: which of the things you saw in Donbass will you remember for sure? I will definitely never forget this story. She is like a bright flash, the brightest moment among the horror that Mariupol residents have experienced and are experiencing.
We met 11-year-old Sasha when, together with a volunteer from Yekaterinburg, Evgeny Ganeev, we were taking people out of Mariupol. We were told that a lot of people live in the basement of the church near the blown up drama theater. In those days, the streets near the drama theater were still being shot through, but people had already begun to slowly come to the surface.
Sasha was among those who came out to meet us with a humanitarian aid. A dirty face (the boy lived in the basement with his grandmother and other people for 20 days), but clear eyes and a loud voice. “Where are your parents?” Zhenya asked. “I have no parents,” the child replied. – There are parents, but we are lost with them.”
The following days we worked in Mariupol: we took several wounded people to the hospital, transported several elderly people from basements to apartments, several families with children were taken to a refugee reception center in Volodarsk. Sasha was also seen a couple of times near the church. And more than once they thought about trying to get to the address of his parents. The difficulty was that there was still fighting in the Italian quarter, where his apartment is located.
But the situation in the war zone is changing rapidly. On the last day of Zhenya’s work in Mariupol, we decided to try to find the boy’s parents anyway – fortunately our troops had already advanced deeper and the Italian quarter was liberated.
We were lucky: we met Sasha’s father right on the street, near his house, along with his other children (he has four kids in total, Sasha is the eldest). “He lived with his mother-in-law (with his grandmother), she has a private house, and we were here in an apartment,” explained Vladimir, the boy’s father. – And when they started bombing, we went there – and there was no house there (no). We can’t find them. But the note was from the 25th that they were alive.”
When we said that right now we could go and pick up our son, Vladimir did not believe it at first. All together we went to the church (with the exception of mom – they did not pull her: she was sitting in the shelter of their family with the youngest). “Dad, are we going to take him (Sasha) to our basement?” Alina, the boy’s sister, asked along the way.
It is better not to retell the family reunion scene, but to watch the video. There was great joy and a sea of tears (even we were standing, squelching our noses). Residents of the basement of the church helped Sasha and grandma to collect and take things upstairs, Zhenya Ganeev helped to move them closer to the house of Sasha’s parents. Unfortunately, the video of the boy’s meeting with his mother has not been preserved (while running around Mariupol, Zhenya lost his phone with which he was filming her). I switched to journalistic tasks in this: I walked around the building of the SBU in Mariupol (there will be a separate story about this).
Thank God, everyone is alive! What will I do, Sasha’s parents have not yet decided: for a full family reunion, they need to find another grandmother.
————-