Gun Powder / Barood / بارود | Arabian Alien (Song – Arabic)

Director:
Meshal Al Jaser

Production House:
Pilcrow
Monasb

Director of Photography (DOP):
Ibrahem Alshangeeti

Performance:
Sara Alghesheyan
Aziz (Radiohead)
Ahmad Alnamri
Maher Alnamri
Abdullah Alnamri

VFX:
Mohammed Al Basri
Zyad Almasood

Music:
Performed by Khaled Almutairy, TamTam

Music by @Warchieff , Meshal , Saleh

أبشرك صدري من الضبط للضبط
I assure you, my heart is firmly arranged and stable.

والهم ماله داخل الجاج طاري
And concerns don’t have a place in my mind or my thoughts.

ولا شكي من السنة ولا شكي من الشغل
I have no doubts about the years or about my work.

الدلو بين الجدي والاندال
The reality lies between the determined and the unworthy.

أبشرك صدري من الضبط للضبط
Once again, I affirm that my heart is unwavering and composed.

والهم ماله داخل الجاج طاري
And once more, my worries do not intrude upon my peace.

أبشرك صدري من الضبط للضبط
I repeat, my spirit is organized and in control.

والهم ماله داخل الجاج طاري
Again, my troubles do not penetrate my calmness.

أبشرك صدري من الضبط للضبط
To reiterate, my soul is well-structured and at ease.

والهم ماله داخل الجاج طاري
Once more, concerns have no entry into my serene place.

وأنا إلى مني بغيت أصل للشط
And when I desire to reach the shore,

أعبر بها مسارح ولا مساري
I navigate through lands and paths with purpose.

يا جملة العذال يا أهل الشيل والحط
Oh assembly of critics, you who carry burdens and criticism,

ما شركم باللي يجي باختياري
What I choose to do is none of your concern.

أبشرك صدري من الضبط للضبط
Again, I assure you, my heart remains steadfast and stable.

والهم ماله داخل الجاج طاري
And still, my worries do not disturb my tranquility.

Written by: Khaled Almutairy

Content Source/Artist: Arabian Alien

Film AlUla: