Ulvetime (Hour of the Wolf) | Songleikr (Song)
Content Source/Owner:
Songleikr
Christopher Juul
Intro:
Performed by Maria Franz and Christopher Juul live at Lava Studios, Copenhagen, Denmark in 2020.
Lyrics ( a Danish version, the original is in Norwegian)
Jeg kan ikke sove.
Jeg kan kun I natten våke.
Over mine år.
Mine år blir langsomt mine.
I min ulvetime
Fanges av tid.
Vil den vise meg, mine år, min vei
Er den kjærlig eller ei.
Jeg kan ikke hvile.
I min ulvetime.
Over alt.
Rolig kjære hjerte.
Du bør snart ha lært det.
Nådeløst.
Vil den vise meg, mine år, min vei
Er den kjærlig eller ei.
Jeg kan ikke sove.
Jeg kan kun I natten våke.
Over ulvetime.
——
English Translation
I can’t sleep.
I can only in the night wake.
Through my years.
My years slowly become mine.
In my hour of the Wolf.
Caught by time.
Will it show me, my years, my path.
Is it loving or not.
I can’t rest.
In my hour of the Wolf.
Anywhere.
Easy loving heart.
Soon you should have learned.
Merciless
Will it show me, my years, my path.
Is it loving or not.
I can’t sleep.
I can only in the night wake.
Through hour of the Wolf.
—–
Lyrics source: https://lyricstranslate.com/en/ulvetime-hour-wolf.html
————
