Mi Tierra Veracruzana (En Manos de Los Macorinos) | Natalia Lafourcade (Song)
by arigelab November 9, 2020 · Culture / Land / Music/Songs
Includes lyrics and English translation.
Content Source/Owner: Natalia Lafourcade
Video direct url: https://youtu.be/3ZIgdr0a07o
Songwriter: Natalia Lafourcade
Music video by NataliaLafourcade performing Mi Tierra Veracruzana (En Manos de Los Macorinos).
(C) 2017 Sony Music Entertainment México, S.A. de C.V.
Lyrics/Letras:
En mi tierra veracruzana
solo quiero tomar café,
un poquito de azúca y caña,
pa ponerme a move lo pie.
De la penca de una banana,
de su verde y morena piel,
ando toda re-enamorada;
solo quiero volverte a ver.
Volverte a ver,
volverte a ver.
Mi tierra veracruzana, te quiero ver.
Volverte a ver,
volverte a ver.
Mi tierra veracruzana, te quiero querer.
En mi tierra veracruzana
solo quiero abrazar el mar,
ver la noche desde una hamaca,
de mañana solo cantar.
En el campo enterrar la piernas,
en la arena solo bailar,
en un barco entregar mis sueños,
y mi casa pa huevonear.
No hay un día que pase y que no te piense,
esta lejanía me hace extrañarte.
No hay un día que pase y que no te piense,
pinto melodías con tus paisajes.
Con tus paisajes de verde limón,
un rosa guayaba que uso pal amor.
Un toque amarillo pitaya y la flor
azul de pacifico y rojo pasión.
———-
Lyrics (English translation):
In my land, Veracruz,
I just want to drink coffee,
a little of cane sugar
to start to move my feet.
With the banana tree
With its green-brown skin,
I’m very very in love.
I just want to see you again.
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz, I want to see you.
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz, I want to love you.
In my land, Veracruz,
I just want to hug the sea,
I want to see the night from a hammock,
in the morning I just want to sing,
I want to bury my legs in the field,
I just want to dance in the sand,
I want to deliver my dreams to a boat,
and I want to laze around in my house.
To see you again.
To see you again.
My homeland, Veracruz, I want to see you.
To see you again.
To see you again.
My homeland, Veracruz, I want to love you.
There’s not a day that I don’t think about you.
This distance makes me miss you.
There’s not a day that I don’t think about you.
I paint my melodies with your landscapes,
with your lemon-green landscapes,
and a guava-pink I use for love,
a dragon fruit flower-yellowish-red,
blue from your gulf and passion-red.
To see you again.
To see you again.
I want to love you.
To see you again.
To see you again.
Coffee and bread (x4)
In my land, Veracruz,
I just want to drink coffee,
a little of cane sugar
to start to move my feet.
With the banana tree
With its green-brown skin,
I’m very very in love.
I just want to see you again.
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz, I want to see you.
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz, I want to love you.
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz, I want to see you.
To see you again
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz,
I want to love you.
———-
Lyrics source: https://youtu.be/3ZIgdr0a07o
English translation source: https://lyricstranslate.com/en/mi-tierra-veracruzana-my-land-veracruz.html#songtranslation
——————–
